Geschichte
shadow

Geschichte

Podstrana befindet sich auf einem malerischen ökologisch erhaltenen östlichen Teil der Region Split-Dalmatien, 8 km von Split entfernt. Direkt am Meer erstreckt sich unterhalb 533 m hohen Perun Hügel und folgt einem 6 km langen Küste bestimmt. Die Bewohner von Podstrana geerbt, die natürliche Schönheit, das milde Klima und malerische Landschaften. Das Tragen von Eigenschaften des mediterranen Klimas, kulturelle und historische Erbe und opulente Tradition, die sich mit dem Rhythmus des modernen Lebens pulsiert.

Die ersten bekannten Bewohner von Podstrana waren die Illyrer, die Mitglieder der Stämme von Dalmatien. Am Ende des 1. Jahrhunderts vor Christus. Cr. Die Römer in dieser malerischen Gegend gründeten die älteste Siedlung namens Pituntium. Nachdem die Kroaten gekeimt Siedlungen an den Hängen des Hügels, und bis hinunter zum Meer ist sehr schön. Das älteste Dorf Gornja Vas, das Meer und die Sonne zugewandt, hat es mit der Quelle -Wasser Mura nahe.

In 839, in der Nähe der Kirche von St. Martin in Podstrana unterzeichneten die ersten kroatischen Friedensabkommen historische mare nostrum, zwischen kroatischen Herzog Mislav und dem venezianischen Dogen Peter Tradonika nach jungen kroatischen Staates im Konflikt mit Venedig zu gewinnen.

Cradle of Podstrana ist Stara Podstrana, eine Längsreihe von hundertjährigen Steinhaus am Fuße des steilen Klippen VRSINE, in deren Höfen und Straßen permanent pulsierenden Geist der Vergangenheit. Das Leben von Podstrana gegossen in den Bereich des Küstengürtels, in dem heute eine niedrigere verstädterten Siedlungen: Strozanac, Grljevac, St. Martin, Mutogras. Verbinden sie in einer kontinuierlichen Reihe wird Podstrana mit dem Meer behandelt und bildet eine niedrige spielerische sandigen Buchten, Strände, begleitet die Hotels, Pensionen, Gasthöfe, eingezäunten gepflegten Anpflanzungen von mediterraner Vegetation.

Restaurierte Villa Cindro zeigt sich die Schönheit und Harmonie der Steinfassaden, die über den säkularen sorgfältig gepflegten Gärten steigen. Auf den Berggipfeln in Kontakt mit dem Himmel svetojurjevska Schreine, zwei dicke geistlichen Festungen sakralen altkroatischen Erbe scheint. Steinfragmente, ein Glockenturm und konsistente Rosetten, Skulpturen, Reliefs und Retabel treue Gönner in deren Symbole Link, um den Geist der Tradition und ovovremenog Leben erhalten: Die heutigen Erben Podstrane stolz Spuren der Vergangenheit bewahrt.

MONUMENTS
Das alte Dorf vollständig, Ruzic Zoll, Haus Cindro, Familie Emblem Cindro, St. Jure über dem Dorf mit einem Friedhof, Kirche. Jure Perun, eine Marmorstatue der Jungfrau, eine Statue von St. Anthony aus dem 18. Jahrhundert Padua. Die Kirche St. Anthony und Rocco mit der Umwelt, die Pfarrkirche in alten Podstrana. Die Inschrift auf dem Schrein der Pfarrkirche, andere Denkmäler (Altäre, Gemälde) in der Pfarrkirche St .. Fabian, Steinbogen Inschrift Bosančica, ehemals Kapelle Schatz, General Friedhof des Dorfes und die Überreste der römischen Villa bei Unserer Lieben Frau von der Stadt.

archäologischen Funden
Megalith-Blöcke der ursprünglichen Mauern Pituntija die Wand, die den Friedhof umgibt. Martin
Die Menge Pišćenica
 Ein Fragment eines römischen Mosaik auf dem alten Friedhof von St. Martin
Illyrischen Schloss alten Podstrana
Steinschale aus der römischen Zisterne in St. Martin
die Überreste eines römischen Steinolivenmühlen auf dem Friedhof in St. Martin
Steinbalken der alten Weinpresse für Öl und Wein
Rekonstruktion der Grabstein Inschriften Lucius Artorius Caste prominenten römischen Zahlen II / III Jahrhundert NE
Der Torso der römischen Gottheit in St. gefunden Martin
Relief Silvana und Nymphen in St. Anthony in der alten Podstrana
Stele Scheide Städtische Mutter Oberin eines römischen Gutshofs aus dem 1. Jh. n. e. (als Grabstein auf dem Friedhof von St. Martin verwendet)
Grabstein-Veteran Mark Attia Verekundijana I / II st. n. e. von Sta. Martina
Grabstein JUKUNDA Attia und ihre Tochter Octavius ​​Valentine St. Martina
Grabstein Krescentije Vare (I / II st. n. e.)
Stein Urne Krescentije Vare
Die alte Stele wurde über dem Tor des Hofes in der alten Podstrana (gebaut in die Rückseite des Altars in der Pfarrkirche) eingefügt
Tombstone gebaut in das Haus Cindro
Späte römische Villa in Polaca
Inschrift Ausonius Gouverneur der Spätantike Provinz Dalmatien V / VI Jahrhundert. NE

Povijest
shadow

Povijest

Podstrana je smještena na slikovitom ekološki očuvanom istočnom dijelu Splitsko-dalmatinske županije, 8 km nadomak Splitu. Licem okrenuta moru prostire se podno 533 m visokog brda Perun, uzdužno prateći 6 km dugu razvedenu obalu. Stanovnici Podstrane baštine kraj prirodne ljepote, blage klime i slikovitih krajobraza. Nosi obilježja mediteranskog podneblja, slojevite kulturno-povijesne baštine i bogate tradicije u pulsiranju sa suvremenim ritmom života.

Prvi poznati stanovnici Podstrane bili su Iliri, pripadnici plemena Dalmata. Krajem 1. stoljeća pr. Kr. Rimljani su na ovom živopisnom prostoru osnovali najstarije naselje pod nazivom Pituntium. Dolaskom Hrvata nicala su naselja na padinama brda koja se pitomo spuštaju do mora. Najstarije naselje Gornja Vas, okrenuto moru i suncu, podignuto je u neposrednoj blizini izvor –vode Mura.

Godine 839. u blizini crkve Sv.Martina u Podstrani potpisan je prvi hrvatski mirovni sporazum povijesni mare nostrum, između hrvatskog kneza Mislava i mletačkog dužda Petra Tradonika, nakon pobjede mlade hrvatske države u sukobu s Venecijom.

Kolijevka današnje Podstrane je Stara Podstrana, longitudinalni niz kamenih stoljetnih kuća podno strmih litica Vršine, u čijiim dvorištima i kaletama trajno pulsira duh prošlosti. Iz njih se život Podstrane slijevao u područje obalnog pojasa, gdje se danas nižu urbanizirana naselja: Strožanac, Grljevac, Sv.Martin, Mutogras. Povezujući ih u neprekinut niz, Podstrana se rukuje s morem i oblikuje nisku razigranih pješčanih uvala, plaža, koje prate hoteli, pansioni, svratišta, ograđeni njegovanim zasadima mediteranskog raslinja.

Obnovljeni ljetnikovac Cindro otkriva ljepotu i sklad kamenih pročelja koja se uzdižu iznad stoljetnog brižno njegovanog perivoja. Na vrhovima brda u dodiru s nebom blistaju svetojurjevska svetišta, dva stamena duhovna uporišta sakralne starohrvatske baštine. Današnji baštinici Podstrane s ponosom čuvaju tragove prošlosti: kamene ulomke, zvonike na preslicu i skladne rozete, skulpture, reljefe i oltarne slike vjernih patrona u čijim je simbolima sačuvana poveznica duha tradicije i ovovremenog trajanja.

SPOMENICI
Staro selo u cijelosti, Ružić palac, kuća Cindro, Grb obitelji Cindro, Crkva Sv. Jure iznad sela sa grobljem, crkva Sv. Jure Perun, mramorni kip Bogorodice, kip Sv. Ante padovanskog 18. stoljeće. Crkva Sv. Ante i Roka sa okolišem, župna crkva u staroj Podstrani. Natpis na svetištu Župne crkve, ostali spomenici ( oltari, slike) u župnoj crkvi, crkva Sv. Fabijana, Kameni luk natpis bosančicom, nekada kapelica Dušice, groblje općeg sela i ostaci Antičke vile kod Gospe u Siti.

ARHEOLOŠKI NALAZI
Megalitski blokovi prvobitnog bedema Pituntija u ogradnom zidu groblja Sv. Martin
Gomila Pišćenica
Ulomak rimskog mozaika na starom groblju Sv. Martin
Ilirska kaštela današnja stara Podstrana
kamena zdjela iz rimske cisterne u Sv. Martinu
ostaci kamenog rimskog mlina za masline na groblju u Sv. Martinu
kamena greda antičkog tijeska za proizvodnju ulja i vina
rekonstrukcija natpisa nadgrobnog spomenika Lucije Artorija Kasta ugledne rimske ličnosti II /III stoljeće n.e.
Torzo rimskog božanstva otkriveno u Sv. Martinu
reljef Silvane i nimfi na crkvi Sv. Ante u staroj Podstrani
stela kanije Urbane nadstojnica jednog rimskog imanja iz 1. st. n. e. (upotrebljena kao nadgrobna ploča na groblju u Sv. Martinu)
nadgrobna stela veterana Marka Atija Verekundijana I/II st. n. e. iz Sv. Martina
nadgrobna stela Atije Jukunde i njene kćeri Oktavije Valentine iz Sv. Martina
nadgrobna stela Krescentije Vare ( I/II st. n. e.)
Kamena urna Krescentije Vare
Antička stela uzidana nad dvorišnim ulazom u staru Podstranu (uzidana na stražnjoj strani oltara u župskoj crkvi)
Nadgrobna stela uzidana na kući Cindro
kasnoantička vila u Polači
natpis Auzonija namjesnika kasnoantičke provincije Dalmacije V/VI st. n.e.

Povijest – Apartmani Jakov

Povijest

History
shadow

History

Since the ancient times Podstrana has been an attractive location for dwelling thus many antique rustic villas, Renaissance country houses and palaces emerged on the gentle slopes of Perun. Due to its harmonious nature distinctiveness in ecologically preserved surroundings Podstrana is proved to be the most desirable logging area. Nowadays, it is quickly expanding, becoming populated by new inhabitants and therefore turning into an elite suburban Split area. Throughout the history, this area of stone, sea and the sun, situated on the sunny side of the old Republic of Poljica has been changing the outlook and the structure of this locality and its inhabitants who have left many interesting traces of their existence.

The first known inhabitants of Podstrana were the Illyrians, the members of the Dalmati tribe. In the end of the 1st century the Romans founded the oldest settlement on this lively area and called it Pitunium. With the arrival of the Croats, the villages emerged on the mountain slopes mildly sinking into the sea. The oldest village Gornja Vas, facing the sea and the sun, was established in the immediate vicinity of the Mura spring-water.

In the year 839, the first Croatian peace contract (historical mare nostrum (our sea)) was signed between Croatian duke Mislav and the Venetian dodge Peter Tradonik after the victory of young Croatian state over Venice. It was signed near the church of St Martin in Podstrana.

The original area of Podstrana is Stara Podstrana (the old Podstrana), a longitudinal group of centuries-old houses situated below the steep rocks of Vršina with the spirit of the past pulsating throughout their courtyards and lanes. The life of Podstrana poured down to the coastal area where the urbanized settlements of Strožanac, Grljevac, St Martin and Mutogras string up today. By connecting them in an uninterrupted group, Podstrana embraces the sea and forms numerous playful sandy bays and beaches followed by hotels, board and loggings and hostels surrounded by nursed plantations of the Mediterranean plants.

The renewed summer residence Cindro discovers the beauty and harmony of the stony facades rising above the century-old carefully looked after garden. The two sanctuaries of St George’s shrine situated at the top of the hill dazzle in touch with the sky as two magnificent spiritual footholds of sacral early Croatian heritage. The present-day Podstrana inhabitants are proudly taking care of the traces of the past: stone fragments, distaff-shaped bell-towers, neat rosettes, sculptures, reliefs, altar pictures of faithful patrons which present the link between the spirit of tradition and the permanence of our times.

MONUMENTS:
The entire old village, Ružin palac, Cindro house, Cindro family emblem, St. George’s Church and cemetery above the village, St. George Perun’s Church, Our Lady’s marble statue, St. Anthony of Padova’s 18th century statue. St. Anthony and Rochus’s Church and surroundings, the parish church in old Podstrana. Inscription on the Parish Church Sanctuary, other monuments (altars, paintings) inside the parish church, St. Fabijan Church, Stone arch inscribed with Bosnian Cyrillic, formerly Dušica’s chapel, general village cemetery and remains of the Antique villa close to the Our Lady in Sita.

CroatianCzechEnglishFrenchGermanItalianPolishRussian